Preisliste

Dienstleistung Preis

Suche nach Ausschreibungen im Kundenauftrag*

  • Analyse Ihres Produktangebotes 
  • Gezielte Suche nach Ausschreibungen für Ihre Produkte in Ausschreibungsdatenbanken in Russland 
  • Übersetzung der Ausschreibungsanzeige

*Mindestvertragslaufzeit -3 Monate

125 Euro im Monat

Beantragung einer elektronischen Signatur für die Teilnahme an E-Vergabe**

**Die elektronische Signatur ist für die Teilnahme an E-Vergabe gemäß den Gesetz Nr. 94 der Russischen Föderation “Über die Auftragsvergabe bei der Lieferung von Waren und der Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen für den staatlichen und kommunalen Bedarf“, Gesetz Nr. 1 der Russischen Föderation „Signaturgesetz“ und Gesetz Nr. 149 “über Informationstechnologien und Datenschutz“ zwingend nötig. Gültigkeit der elektronischen Signatur beträgt 1 Jahr.

1000 Euro

Akkreditierung bei den 5 offiziellen staatlichen Vergabeplattformen***

***Für die Kunden, die Jahresabonnement für die Suche nach Ausschreibungen im Kundenauftrag erworben haben.

Kostenlos

Vorbereitung der Angebotsunterlagen für eine Ausschreibung****

**** inkl. Einreichung der Angebotsunterlagen für die Teilnahme an der Ausschreibung und zzgl. Übersetzungskosten der Unterlagen

1000 Euro

Erstberatung über die Möglichkeiten und Regeln der Beteiligung an E-Vergabe von öffentlichen Aufträgen in Russland

Kostenlos

Weitere Beratung bei der Bereitstellung der Bankbürgschaft, Vertragsabwicklung, Zollabwicklung, Logistik usw.

Nach Vereinbarung ist auch Beratung vom Ort möglich.

75 Euro die Stunde

Technische und juristische Übersetzung der Vergabeunterlagen und Angebotsunterlagen Deutsch <=> Russisch

Eine Seite – ca. 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen

32 Euro die Seite

GOST-R Zertifizierung

Das pflichtige GOST-R Zertifikat ist eine Urkunde, die Übereinstimmung vom Qualität der Erzeugnisse mit den russischen technischen Anfordurungen nachwiest.

Preis auf Anfrage

Provision für erfolgreiche Beteiligung an Ausschreibung*****

*****Abhängig von der Summe des Auftrages. Genauere Angaben auf Anfrage

2%-5% vom Auftragsvolumen

Alle Preise netto zzgl. gesetzliche Mehrwertsteuer 19%

Exportmanagement Schmidt & Schmidt

Öffentliche Ausschreibungen, Exportberatung und Vertrieb in Russland

Max-Matheis-Str. 17
D-94036 Passau

Tel.: +49 (0) 851 20549903 Deutschland
Tel.: +43 (0) 720 981211 Österreich
Tel.: +41 (0) 325 103481 Schweiz
Fax: +49 (0) 851 20549903 9

E-Mail: kontakt@schmidt-export.de
Internet: www.schmidt-export.de

Stand: 05.01.12